Prevod od "bez prave" do Italijanski

Prevodi:

senza le

Kako koristiti "bez prave" u rečenicama:

svaki put kad se pojave panduri, i tri, a to je vrhunac, povrede Zakona "Izlaženje iz skeèeva bez prave poente."
E terzo... E questo è il punto cruciale. - Oltraggio alla legge sulle Uscite di Scena dalle Gag Senza Usare Una Battuta Finale d'Effetto.
Znaš one parove... koji su zaruèeni ali se nikada ne vjenèaju, nego ide godina za godinom bez prave predanosti?
Sai quelle coppie barbose, che si fidanzano ma che non si sposano mai per davvero e vanno avanti, anno dopo anno, senza mai assumersi vere e proprie responsabilita'?
U redu, èip koji æeš im dati je odlièan ali je beskoristan bez prave šifre za otkljuèavanje.
Allora, il chip che gli darai è quello vero, ma è inutilizzabile senza il giusto codice di sblocco.
Ne mogu ih spustiti bez prave opreme.
Non possiamo tenerli aterra senza le giuste attrezzature.
Ne možemo da dete od 6 godina preseèemo na pola bez prave dijagnoze.
Non possiamo tagliare in due una bambina di sei anni senza una diagnosi confermata.
Misliš li da æemo biti dobro bez prave opreme?
Pensi che staremo bene, senza le apparecchiature?
Ali uæi u rat, bez voðstva, bez prave organizacije, bilo bi samo masovno samoubistvo.
Ma entrare in guerra, senza guida, senza la giusta organizzazione significherebbe suicidio di massa.
Ne bi zapocele nista bez prave cene.
Si sottopongono a qualsiasi cosa - per il giusto prezzo.
Ekspert ili ne, bez prave forenzièke opreme ili laboratorije, da li je moguæe pouzdano saznati šta se stvarno desilo?
Esperto o non esperto, senza alcun tipo di attrezzatura o struttura medico legale e' possibile appurare con certezza cio' che e' realmente accaduto?
Bez prave magije ko zna gde bi nas odvelo.
Ma senza il giusto incantesimo chissa' dove potrebbe mandarci.
a do tada, samo ce ga seliti od kuce do kuce, bez prave obitelji, niti ja ga cak ne bi mogao vidjeti kad poželim.
E fino ad allora, sarebbe solo spostato di casa in casa. Sai, senza una vera famiglia, e non potrei nemmeno vederlo se volessi.
Vetius je poèeo svoju borbu bez prave strategije?
Vettius da il via all'incontro senza le adeguate formalita'? Adeguate?
Ušla si u podruèje borbe bez prave potpore.
Hai fatto ingresso in un'area di combattimento senza i dovuti rinforzi.
Da li se još uvek svaðamo bez prave svaðe?
Stiamo ancora litigando senza avere una vera discussione? No.
Proklet na veènost bez prave ljubavi,
Cosi', costretto a una vita eterna senza il suo vero amore,
Unutrašnja je ljepota bacena bez prave vanjske ljepote.
La bellezza interiore e' davvero sprecata in assenza di una grandissima bellezza esteriore. - Vai.
Bez prave osobe na kormilu, ovaj brod æe potonuti.
Senza la persona giusta al timone, questa barca affondera'.
Pristao si da služiš Kosiniju i Furiju, bez prave moći?
Accetti di servire sotto Cossinius e Furius... senza avere un vero comando?
Zato ne ideš na tajni zadatak bez prave opreme.
lo so. Ecco perche' non si va sotto copertura senza la giusta attrezzatura.
Odmah sam poèeo razmišljati, ne znam kako æe izdržati... sve to bez... prave pomoæi.
non so come riuscira' ad... andare avanti senza... un vero aiuto.
Osveta puna mrženje je za ljude bez prave ljubavi.
La vendetta piena d'odio è per le persone che non hanno un vero amore.
Znaš, bez prave interakcije, ali on nije najprijateljskija osoba na svetu.
Certo, non abbiamo interagito, ma del resto, non e' la persona piu' socievole del mondo.
I još sam ti rekao da to dokazuje da su počinili zločin, ali ona to ne može da kaže, što znači da je ono što je Dona ukrala bila beznačajna hrpa papira i bez prave štete...
E io le ho detto di non preoccuparsi del mio passato, perchè tutto ciò che le ho raccontato è vero. Non secondo quanto scrivono qui.
I još sam ti rekao da to dokazuje da su pocinili zlocin, ali ona to ne može da kaže, što znaci da je ono što je Dona ukrala bila beznacajna hrpa papira i bez prave štete...
E le ho anche detto che prova che hanno commesso un crimine, ma lei non puo' dirlo e questo significa che tutto cio' che Donna ha rubato e' una pila di fogli insignificanti. - E senza danni concreti...
Vi ste, kao što si i sama rekla grupa. Gomila radilica, bez prave kraljice.
La vostra congrega e' come un alveare, brulicante di adorabili apine, a cui pero' manca una regina.
Pokušao sam da nadoknadim, ali to je bila greška i sad, bez prave podloge, oseæam kao da nekontrolisano klizim.
Ho provato a recuperarli, ma... e' stato uno sbaglio ed ora mi sento come se stessi perdendo il controllo.
Sjajno svetlo otkriveno i rodio se vernik, onaj koji nije mogao bez prave božanstvenosti.
La grande luce bianca è stata rivelata ed è nato un credente. Uno che non ha saputo separarsi dalla vera divinità!
Lord Fišer vas pozdravlja, mada mislim da je više iznenaðen vašim hitnim polaskom iz Londona i bez prave dozvole. –Koješta.
Lord Fisher manda i suoi saluti... anche se credo l'abbia alquanto sorpreso la vostra partenza precipitosa da Londra. E senza... opportuna autorizzazione. Sciocchezze!
2.5697300434113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?